{ "contains" = "bevat"; "CouldNotQuery" = "Kon zoekopdracht niet uitvoeren: @@message@@"; "CouldNotSave" = "Uw wijzigingen konden niet opgeslagen worden: @@message@@"; "CouldNotSavePleaseReapply" = "Uw wijzigingen konden niet opgeslagen worden. @@displayNameForEntity@@ is door een andere gebruiker veranderd en uw wijzigingen konden daardoor niet doorgaan. Probeer het nog een keer."; "ends with" = "eindigt met"; "ERD2W.addButtonLabel" = "Voeg Toe"; "ERD2W.cancelButtonLabel" = "Breek Af"; "ERD2W.cancelCreationMessage" = "Wilt u het toevoegen van @@displayNameForEntity@@ afbreken?

Met OK verwijdert u alle veranderingen, met Afbreken kunt u verder bewerken."; "ERD2W.clearButtonLabel" = "Maak Leeg"; "ERD2W.createButtonLabel" = "Voeg Toe"; "ERD2W.deleteButtonLabel" = "Verwijder"; "ERD2W.deleteSelectedButtonLabel" = "Verwijder Gekozene"; "ERD2W.editButtonLabel" = "Wijzig"; "ERD2W.findButtonLabel" = "Zoek"; "ERD2W.nextButtonLabel" = "Volgende stap"; "ERD2W.noButtonLabel" = "Nee"; "ERD2W.noSelectionString" = "- geen keuze gemaakt -"; "ERD2W.okButtonLabel" = "OK"; "ERD2W.pickButtonLabel" = "Kies"; "ERD2W.previousButtonLabel" = "Vorige stap"; "ERD2W.removeButtonLabel" = "Verwijder"; "ERD2W.returnButtonLabel" = "Terug"; "ERD2W.saveButtonLabel" = "Opslaan"; "ERD2W.tasks.confirm" = "Werkelijk @@displayNameForEntity@@?"; "ERD2W.tasks.edit" = "Bewerk @@displayNameForEntity@@"; "ERD2W.tasks.edit.wizard" = "Maak @@displayNameForEntity@@ aan"; "ERD2W.tasks.inspect" = "Bekjk @@displayNameForEntity@@"; "ERD2W.tasks.list" = "Lijst: @@displayNameForEntity@@"; "ERD2W.tasks.query" = "Zoek @@displayNameForEntity@@"; "ERD2W.tasks.select" = "Kies @@displayNameForEntity@@"; "ERD2W.yesButtonLabel" = "Ja"; "ERD2WBoolean.DontCare" = "Maakt niet uit"; "ERD2WBoolean.No" = "Nee"; "ERD2WBoolean.Unset" = "Onbekend"; "ERD2WBoolean.Yes" = "Ja"; "ERD2WCreateWizard.cancel" = "Breek Af"; "ERD2WCreateWizard.nextStep" = "Volgende stap"; "ERD2WCreateWizard.previousStep" = "Vorige stap"; "ERD2WCreateWizard.save" = "Opslaan"; "ERD2WEditToManyRelationship.noChoiceAvailable" = "Geen @@displayNameForEntity@@ beschikbaar"; "ERD2WInspect.alreadyAborted" = "U heeft deze handeling al afgebroken. druk op Afbreken en doe de handeling opnieuw."; "ERD2WInspectPage.cancel" = "Breek Af"; "ERD2WInspectPage.return" = "Terug"; "ERD2WInspectPage.saveChanges" = "Sla Op"; "ERD2WList.confirmDeletionMessage" = "@@displayNameForEntity@@ werkelijk verwijderen?
@@object.userPresentableDescription@@"; "ERD2WQueryDateRange.format" = "Formaat"; "ERD2WQueryDateRange.from" = "van"; "ERD2WQueryDateRange.to" = "tot"; "ERD2WQueryDateRangeJavaScript.and" = "en"; "ERD2WQueryDateRangeJavaScript.between" = "tussen"; "ERD2WQueryNumberRange.from" = "van"; "ERD2WQueryNumberRange.number" = "getal"; "ERD2WQueryNumberRange.to" = "tot"; "ERD2WQueryOperator.contains" = "bevat"; "ERD2WQueryOperator.ends with" = "eindigt met"; "ERD2WQueryOperator.is" = "is"; "ERD2WQueryOperator.like" = "bevat"; "ERD2WQueryOperator.starts with" = "begint met"; "ERD2WQueryPage.plainMessage" = "@@displayNameForEntity@@"; "ERD2WQueryPage.restrictedMessage" = "@@displayNameForEntity@@ (max @@fetchLimit@@)"; "ERD2WQueryToManyField.is" = "is"; "ERD2WQueryToManyField.where" = "waar"; "ERD2WQueryToOneField.is" = "is"; "ERD2WQueryToOneField.where" = "waar"; "ERD2WWizardCreationPage.stepsMessage" = "Stap @@currentStep@@ van @@tabSectionsContents.count@@"; "ERDDatePopup.monthList" = ( "Jan", "Feb", "Mrt", "Apr", "Mei", "Jun", "Jul", "Aug", "Sep", "Okt", "Nov", "Dec" ); "ERDDefaultCancelCreationMessageAssignment.cancelCreationMessage" = "Wilt u het toevoegen @@displayNameForEntity@@ afbreken?

Met OK maakt u alle veranderingen ongedaan, met Breek Af kunt u verder bewerken."; "ERDDisplayImageIfExists.message" = "Geen afbeelding beschikbaar"; "ERDEditDatePopupOrNull.none" = "Niet ingevuld"; "ERDEditDatePopupOrNull.or" = "- of -"; "ERDEditFile.deleteButton" = "Verwijder bestand"; "ERDEditFile.selectButton" = "Kies bestand"; "ERDEditFile.selectMessage" = "Kies een bestand van uw eigen schijf:"; "ERDEditFile.uploadButton" = "Stuur bestand op"; "ERDEditFile.uploadMessage" = "Stuur bestand naar de server:"; "ERDEditList.saveLabel" = "@@pluralCount@@ @@pluralString@@ opslaan?"; "ERDEditListButton.editButtonName" = "@@displayNameForProperty@@ Lijst bewerken"; "ERDEditPasswordConfirm.confirmLabel" = "Bevestig Wachtwoord"; "ERDEditPasswordConfirm.confirmNewLabel" = "Bevestig Nieuw wachtwoord"; "ERDEditPasswordConfirm.infoMessage" = "Let op: Hoofdletter en kleine letters maken verschil uit bij Login naam en wachtwoord.
Een wachtwoord moet tussen de 6 en de 16 tekens lang zijn en moet een getal bevatten.
"; "ERDEditPasswordConfirm.newPasswordLabel" = "Nieuw wachtwoord"; "ERDEditPasswordConfirm.passwordLabel" = "Wachtwoord"; "ERDEditStringWithChoices.noSelectionString" = "Geen"; "ERDEditToManyRelationship.add" = "Voeg Toe"; "ERDEditToManyRelationship.delete" = "Verwijder Gekozenen"; "ERDEditToManyRelationship.remove" = "Verwijder"; "ERDEmptyListMessage.createObjectStringTemplate" = "Maak nieuw record aan"; "ERDEmptyListMessage.emptyEmbeddedListMessage" = "Geen @@displayNameForDestinationEntity@@ gevonden."; "ERDEmptyListMessage.emptyListMessage" = "Geen @@displayNameForEntity@@ gevonden."; "ERDInspect.clear" = "Maak Leeg"; "ERDInspect.create" = "Voeg Toe"; "ERDInspect.objectUnsetMessage" = "Geen @@displayNameForDestinationEntity@@ ingesteld."; "ERDInspect.select" = "Kies..."; "ERDList.create" = "Voeg Toe"; "ERDQueryAnyKey.matches" = "bevat"; "ERDQueryDateRangeJavaScript.and" = "en"; "ERDQueryDateRangeJavaScript.between" = "tussen"; "ERDQueryTwoLevelRelationship.all" = "- alle -"; "ERDTrashcan.confirmDeletionMessage" = "@@displayNameForEntity@@ erkelijk verwijderen?"; "is" = "is"; "like" = "bevat"; "starts with" = "begint met"; "Hint.SampleText" = "Attribute Information"; "ERD2WDebugFlags.LOG4J" = "Log4J"; "ERD2WDebugFlags.D2W" = "D2W"; "ERD2WDebugFlags.CSS" = "CSS"; "ERD2WDebugFlags.SQL" = "Toggle SQL"; "ERD2WDebugFlags.CLEAR" = "Clear D2W Cache"; "ERD2WDebugFlags.METRICS" = "Page Metrics"; "ERD2WDebugFlags.SHOW" = "Show Details"; "ERD2WDebugFlags.HIDE" = "Hide Details"; "ERD2WDebugFlags.DUMP" = "Created keys"; "ERD2WDebugFlags.LOCALIZE" = "Localization"; "ERD2WDebugFlags.STATS" = "WOStats"; "ERD2WDebugFlags.RUN" = "Run Test"; }